Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 17.259
॥
天城文
रुद्रेण दहनान्तं ये कथिता मन्त्रसिद्धये ।सप्तोपाया बुधैर् ज्ञेयास् तेऽन्यमन्त्रेष् सिद्धिदाः ॥259॥
转写 (IAST)
rudreṇa dahanāntaṁ ye kathitā mantra-siddhaye |saptopāyā budhair jñeyās te’nya-mantreṣ siddhidāḥ ||259||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
रुद्रेणrudreṇaРудрой
दहनान्तंdahanāntaṁдо сжигания
येyeкоторые
कथिताkathitāназваны
मन्त्र-सिद्धयेmantra-siddhayeради совершенства мантры,
सप्तोपायाsaptopāyāсемь средств
बुधैर्budhairмудрыми
ज्ञेयास्jñeyāsдолжны быть известны;
तेऽन्य-मन्त्रेष्te’nya-mantreṣ(искажено) они в других мантрах
सिद्धिदाःsiddhidāḥдающие совершенство
译文
Семь средств ради совершенства мантры, названные Рудрой, — вплоть до «сжигания», — мудрые должны знать: они дают совершенство в других мантрах.
版本
47706aca7d4d · 发布于 2026年9月24日 15:46:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂