诃利奉爱游戏
Vilāsa 17: On Puraścaraṇa17.251戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7498 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 17.251
॥
天城文

किं च—
बलेन परिपूर्णश् च तेजसा भास्करोपमः ।
पूर्नेन्दुसदृशः कान्त्या गमने विअह्गोपमः ॥251॥

转写 (IAST)

kiṁ ca—
balena paripūrṇaś ca tejasā bhāskaropamaḥ |
pūrnendu-sadṛśaḥ kāntyā gamane viahgopamaḥ ||251||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
बलेनbalenaсилой
परिपूर्णश्paripūrṇaśисполненный
चcaи,
तेजसाtejasāсиянием
भास्करोपमःbhāskaropamaḥподобный солнцу,
पूर्नेन्दु-सदृशःpūrnendu-sadṛśaḥ(искажено) подобный полной луне
कान्त्याkāntyāкрасотой,
गमनेgamaneв движении
विअह्गोपमःviahgopamaḥ(искажено) подобный птице
译文

И ещё: «Он исполнен силы, сияет, как солнце, красотой подобен полной луне, а в движении — птице;

版本

f26aee87518d · 发布于 2026年9月24日 15:46:27 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂