Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 17.270
॥
天城文
हुत्वा सहस्रम् आज्येन यन्त्रे सम्पातपूर्वकम् ।
अर्चयित्वायुतं जप्त्वा धारयेद् यन्त्रम् उत्तमम् ॥270॥
转写 (IAST)
hutvā sahasram ājyena yantre sampātapūrvakam |
arcayitvāyutaṁ japtvā dhārayed yantram uttamam ||270||
逐字释义
梵语IAST释义
हुत्वाhutvāпринеся
सहस्रम्sahasramтысячу (возлияний)
आज्येनājyenaтоплёным маслом
यन्त्रेyantreна янтру
सम्पातपूर्वकम्sampātapūrvakamс каплями остатка,
अर्चयित्वायुतंarcayitvāyutaṁпочтив, десять тысяч раз
जप्त्वाjaptvāповторив,
धारयेद्dhārayedпусть носит
यन्त्रम्yantramянтру
उत्तमम्uttamamлучшую
译文
принесёт тысячу возлияний топлёного масла, окропляя янтру остатками, почтит её, повторит мантру десять тысяч раз и носит эту лучшую янтру.
版本
53a199c79783 · 发布于 2026年9月24日 15:46:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂