诃利奉爱游戏
Vilāsa 17: On Puraścaraṇa17.271戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7518 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 17.271
॥
天城文

त्रैलोक्यैश्वर्यम् आप्नोति देवैर् अपि सुपूजितः ।
आकर्षणं सुरस्त्रीणां नागलोकनिवासिनाम् ॥271॥

转写 (IAST)

trailokyaiśvaryam āpnoti devair api supūjitaḥ |
ākarṣaṇaṁ sura-strīṇāṁ nāga-loka-nivāsinām ||271||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
त्रैलोक्यैश्वर्यम्trailokyaiśvaryamвладычество над тремя мирами
आप्नोतिāpnotiобретает,
देवैर्devairбогами
अपिapiдаже
सुपूजितःsupūjitaḥпочитаемый;
आकर्षणंākarṣaṇaṁпривлечение
सुर-स्त्रीणांsura-strīṇāṁнебесных жён,
नाग-लोक-निवासिनाम्nāga-loka-nivāsināmобитательниц мира нагов
译文

Он обретает владычество над тремя мирами, его почитают даже боги; он привлекает небесных дев и обитательниц мира нагов.

版本

b15c75188699 · 发布于 2026年9月24日 15:46:27 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂