诃利奉爱游戏
Vilāsa 17: On Puraścaraṇa17.172戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7419 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 17.172
॥
天城文

ध्रुवेण पुटितं मन्त्रं यदि जप्येन् महेश्वरि ।
बीजं कूटं विच्छिद्य मुक्तिभागी भवेन् नरः ॥172॥

转写 (IAST)

dhruveṇa puṭitaṁ mantraṁ yadi japyen maheśvari |
bījaṁ kūṭaṁ vicchidya mukti-bhāgī bhaven naraḥ ||172||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
ध्रुवेणdhruveṇaпранавой
पुटितंpuṭitaṁзаключённую
मन्त्रंmantraṁмантру
यदिyadiесли
जप्येन्japyenповторяет,
महेश्वरिmaheśvariо Махешвари,
बीजंbījaṁбиджу
कूटंkūṭaṁи кута
विच्छिद्यvicchidyaотделив,
मुक्ति-भागीmukti-bhāgīпричастным освобождению
भवेन्bhavenстанет
नरःnaraḥчеловек
译文

Если, о Махешвари, человек повторяет мантру, заключённую в пранаву, отделив от неё биджу и сочетание согласных, он станет причастен освобождению.

版本

10577711481c · 发布于 2026年9月24日 15:46:27 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂