Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 17.257
॥
天城文
अथासिद्धसाधनोपायाः
ते चोक्ताः—
अनुष्ठितो यथान्यायं यदि मन्त्रो न सिध्यति ।
पुनस् तावत् प्रजप्तव्यस् ततः सिद्धो भवेद् ध्रुवम् ॥257॥
转写 (IAST)
athāsiddha-sādhanopāyāḥ
te coktāḥ—
anuṣṭhito yathānyāyaṁ yadi mantro na sidhyati |
punas tāvat prajaptavyas tataḥ siddho bhaved dhruvam ||257||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अनुष्ठितोanuṣṭhitoисполненная
यथान्यायंyathānyāyaṁпо правилам
यदिyadiесли
मन्त्रोmantroмантра
नnaне
सिध्यतिsidhyatiсовершенна, —
पुनस्punasснова
तावत्tāvatстолько же
प्रजप्तव्यस्prajaptavyasследует повторить;
ततःtataḥтогда
सिद्धोsiddhoсовершенной
भवेद्bhavedстанет
ध्रुवम्dhruvamнепременно
译文
Средства, когда мантра не стала совершенной. О них сказано: «Если мантра, исполненная по правилам, не стала совершенной, её следует повторить ещё столько же — и она непременно станет совершенной.
版本
9c1e8a2600ba · 发布于 2026年9月24日 15:46:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂