诃利奉爱游戏
Vilāsa 17: On Puraścaraṇa17.72戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7319 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 17.72
॥
天城文

अथ मालामणिनिर्णयस् तत्परिमाणादि च
तत्रैव—
परिमाणं तु वक्ष्यामि शृणु तत्त्वेन माधवि ।
उत्तमा मध्यमा चैव कन्यसी तु गणित्रिका ॥72॥

转写 (IAST)

atha mālā-maṇi-nirṇayas tat-parimāṇādi ca
tatraiva—
parimāṇaṁ tu vakṣyāmi śṛṇu tattvena mādhavi |
uttamā madhyamā caiva kanyasī tu gaṇitrikā ||72||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
परिमाणंparimāṇaṁмеру
तुtuже
वक्ष्यामिvakṣyāmiназову,
शृणुśṛṇuслушай
तत्त्वेनtattvenaпо истине,
माधविmādhaviо Мадхави:
उत्तमाuttamāлучшие,
मध्यमाmadhyamāсредние
चैवcaivaи
कन्यसीkanyasīменьшие
तुtuже
गणित्रिकाgaṇitrikāчётки
译文

Выбор бусин, мера чёток и прочее. Там же: «Назову меру чёток, слушай правду, о Мадхави: чётки бывают лучшие, средние и меньшие.

版本

8f29329b6b0e · 发布于 2026年9月24日 15:46:27 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂