Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 17.38
॥
天城文
क्वचिच् च—स्वरयुग्मं क्रमेणैव ऐन्द्राद्य् अष्टसु दिक्षु च ।कादीन् वर्गान् क्षमैशान्यान् तथा मध्यस्थलाधिपम् ॥38॥
转写 (IAST)
kvacic ca—svara-yugmaṁ krameṇaiva aindrādy aṣṭasu dikṣu ca |kādīn vargān kṣamaiśānyān tathā madhya-sthalādhipam ||38||
逐字释义
梵语IAST释义
स्वर-युग्मंsvara-yugmaṁпару гласных
क्रमेणैवkrameṇaivaпо порядку
ऐन्द्राद्य्aindrādyначиная с Индры
अष्टसुaṣṭasuв восьми
दिक्षुdikṣuсторонах
चcaи;
कादीन्kādīnначиная с «ка»
वर्गान्vargānгруппы
क्षमैशान्यान्kṣamaiśānyān«кша» — на северо-востоке;
तथाtathāтак
मध्य-स्थलाधिपम्madhya-sthalādhipamвладыку середины
译文
И кое-где: «Пары гласных — по порядку в восьми сторонах, начиная со стороны Индры, востока; группы согласных, начиная с «ка», — так же, а «кша» — на северо-востоке; так же и владыку середины.
版本
49ad28e0fa45 · 发布于 2026年9月24日 15:46:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂