Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 17.115
॥
天城文
एकैकमणिम् अङ्गुष्ठेनाकर्षन् प्रजपेन् मनुम् ।
मेरौ तु लङ्घिते देवि न मन्त्रफलभाग् भवेत् ॥115॥
转写 (IAST)
ekaika-maṇim aṅguṣṭhenākarṣan prajapen manum |
merau tu laṅghite devi na mantra-phala-bhāg bhavet ||115||
逐字释义
梵语IAST释义
एकैक-मणिम्ekaika-maṇimпо одной бусине
अङ्गुष्ठेनाकर्षन्aṅguṣṭhenākarṣanбольшим пальцем притягивая,
प्रजपेन्prajapenпусть повторяет
मनुम्manumмантру;
मेरौmerauмеру
तुtuже
लङ्घितेlaṅghiteкогда переступлено,
देविdeviо богиня,
नnaне
मन्त्र-फल-भाग्mantra-phala-bhāgпричастным плоду мантры
भवेत्bhavetбудет
译文
Пусть повторяет мантру, притягивая большим пальцем по одной бусине; если же переступит меру, о богиня, не получит плода мантры».
版本
80aee2670a5c · 发布于 2026年9月24日 15:46:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂