Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 17.157
॥
天城文
शनैर् उच्चारयेन् मन्त्रम् ईषद् औष्ठौ प्रचालयेत् ।किञ्चिच् छब्दं स्वयं विद्याद् उपांशुः स जपः स्मृतः ॥157॥
转写 (IAST)
śanair uccārayen mantram īṣad auṣṭhau pracālayet |kiñcic chabdaṁ svayaṁ vidyād upāṁśuḥ sa japaḥ smṛtaḥ ||157||
逐字释义
梵语IAST释义
शनैर्śanairтихо
उच्चारयेन्uccārayenпроизносит
मन्त्रम्mantramмантру,
ईषद्īṣadслегка
औष्ठौauṣṭhauгубами
प्रचालयेत्pracālayetшевелит,
किञ्चिच्kiñcicнемного
छब्दंchabdaṁзвук
स्वयंsvayaṁсам
विद्याद्vidyādслышит —
उपांशुःupāṁśuḥшёпотом
सsaто
जपःjapaḥповторение
स्मृतःsmṛtaḥсчитается
译文
Когда мантру произносят тихо, слегка шевеля губами, и звук слышит лишь сам повторяющий, — это повторение шёпотом.
版本
708c87dd191f · 发布于 2026年9月24日 15:46:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂