Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.4.30
॥
Devanāgarī
आत्मतत्त्वोपदेशेषु दुष्पाण्डित्यमयासुरैः ।
सङ्गान् नाद्यापि मे शुष्क ज्ञानांशोऽपगतोऽधमः
Transliteration (IAST)
ātma-tattvopadeśeṣu duṣpāṇḍityamayāsuraiḥ |
saṅgān nādyāpi me śuṣka- jñānāṁśo'pagato'dhamaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आत्मātmaо душе
तत्त्वोपदेशेषुtattvopadeśeṣuв наставлениях об истине
दुष्पाण्डित्यमयासुरैःduṣpāṇḍityamayāsuraiḥс ложно-учёными асурами
सङ्गान्saṅgānот общения
नाद्यापिnādyāpiи поныне не
मेmeу меня
शुष्कśuṣkaсухого
ज्ञानांशोऽपगतोऽधमःjñānāṁśo'pagato'dhamaḥзнания низкая доля ушла
Translation
От общения с ложно-учёными асурами, наставлявшими об истине души, у меня и поныне не ушла эта низкая доля сухого знания.
Version
02650ad10d7b · published Sep 19, 2026, 5:34:24 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он жалуется не на грех, а на образование.
«Сухое знание» — то, что осталось от школы в отцовском доме.
Названо оно низким: в этой книге знание без бхакти не в цене.