Bṛhad-bhāgavatāmṛta
The Devotee1.4.48
310 / 2513
Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.4.48
Devanāgarī

म्पाकस् स्य हाबुद्धिराक्रमः
त्कीर्तिर्धनो क्षो रान्तुर् निप्रभोः

Transliteration (IAST)

jaya-sampādakas tasya ma-buddhi-pakramaḥ |
sat-kīrti-vardhano rakṣo- ja-hantur nija-prabhoḥ

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जयjayaпобеды
सम्पादकस्sampādakasустроитель
तस्यtasyaего
महाmahāвеликий
बुद्धिbuddhiразум
पराक्रमःparākramaḥи доблесть
सत्satблагой
कीर्तिkīrtiславы
वर्धनोvardhanoумножитель
रक्षोrakṣoракшасов
राजrājaцаря
हन्तुर्hanturубийцы
निजnijaсвоего
प्रभोःprabhoḥГоспода
Translation

…он добыл Ему победу, велик разумом и доблестью и умножил добрую славу своего Господа, сразившего царя ракшасов;

Version

da03c83a1efb · published Sep 19, 2026, 5:34:24 PM UTC

Available inRU

Page between verses with