Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.4.62
॥
Шри Парикшит
Devanāgarī
क्षणात् स्वस्थेन देवर्षिः प्रणम्य श्रीहनुमता ।
रघुवीरप्रणामाय समानीतस् तदालयम्
Transliteration (IAST)
kṣaṇāt sva-sthena devarṣiḥ praṇamya śrī-hanumatā |
raghuvīra-praṇāmāya samānītas tad-ālayam
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
क्षणात्kṣaṇātчерез миг
स्वsvaв себя
स्थेनsthenaпришедшим
देवर्षिःdevarṣiḥбожественный риши
प्रणम्यpraṇamyaпоклонившись
श्री-हनुमताśrī-hanumatāШри Хануманом
रघुवीरraghuvīraгерою Рагху
प्रणामायpraṇāmāyaдля поклона
समानीतस्samānītasприведён
तद्tadЕго
आलयम्ālayamв храм
Translation
Через миг Шри Хануман пришёл в себя, поклонился и повёл божественного риши в храм — поклониться герою рода Рагху.
Version
535aad1d6081 · published Sep 19, 2026, 5:34:24 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Первое дело хозяина — отвести гостя к своему Господу.
Он кланяется гостю и ведёт его кланяться дальше.
Храм здесь — обычный лесной, и в нём живёт Тот же самый.