Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.4.105
॥
Devanāgarī
तस्माद् अत्र वसाम्य् अस्य तादृग्रूपम् इदं सदा ।
पश्यन् साक्षात् स एवेति पिबंस् तच्चरितामृतम्
Transliteration (IAST)
tasmād atra vasāmy asya tādṛg-rūpam idaṁ sadā |
paśyan sākṣāt sa eveti pibaṁs tac-caritāmṛtam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्माद्tasmādпоэтому
अत्रatraздесь
वसाम्य्vasāmyживу
अस्यasyaЕго
तादृग्tādṛgтакой
रूपम्rūpamоблик
इदंidaṁэтот
सदाsadāвсегда
पश्यन्paśyanсозерцая
साक्षात्sākṣātвоочию
सsaОн
एवेतिevetiсамый — так
पिबंस्pibaṁsпия
तच्tacЕго
चरितामृतम्caritāmṛtamдеяний нектар
Translation
Потому я живу здесь, всегда созерцая этот Его облик как Его Самого и пия нектар Его деяний.
Version
450077c494ea · published Sep 19, 2026, 5:34:24 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он остаётся при том образе, что ему дан.
«Как Его Самого» — никакой разницы между мурти и Господом он не делает.
Пища его та же, что и прежде: рассказ о Нём.