Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.4.57
॥
Devanāgarī
विचित्रैर् दिव्यदिव्यैश् च गद्यपद्यैः स्वनिर्मितैः ।
स्तुतिम् अन्यश् च कुर्वाणं दण्डवत् प्रणतिर् अपि
Transliteration (IAST)
vicitrair divya-divyaiś ca gadya-padyaiḥ sva-nirmitaiḥ |
stutim anyaś ca kurvāṇaṁ daṇḍavat praṇatir api
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विचित्रैर्vicitrairразнообразными
दिव्यdivyaбожественными
दिव्यैश्divyaiśпребожественными
चcaи
गद्यgadyaпрозой
पद्यैःpadyaiḥстихами
स्वsvaсвоими
निर्मितैःnirmitaiḥсложенными
स्तुतिम्stutimхвалу
अन्यश्anyaśдругие
चcaи
कुर्वाणंkurvāṇaṁтворящего
दण्डवत्daṇḍavatкак палка
प्रणतिर्praṇatirпоклоны
अपिapiи
Translation
Он и сам слагал хвалы — разные, божественные и пребожественные, прозой и стихами, — и падал ниц, как палка.
Version
5d26f38dc41a · published Sep 19, 2026, 5:34:24 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он сочиняет сам: слуга оказывается поэтом.
И тут же кланяется — хвала переходит в поклон.
Так описан тот, кого Нарада сейчас будет хвалить.