Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.30
॥
Devanāgarī
सक्लईकरणं चोक्तं तत्सर्वाङ्गप्रकाशनम् ।
आनन्दघनतात्यन्तप्रकाशो ह्य् अवगुठनम् ॥30॥
Transliteration (IAST)
saklaīkaraṇaṁ coktaṁ tat-sarvāṅga-prakāśanam |
ānanda-ghanatātyanta-prakāśo hy avaguṭhanam ||30||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सक्लईकरणंsaklaīkaraṇaṁнаделение частями
चोक्तंcoktaṁназвано
तत्-सर्वाङ्ग-प्रकाशनम्tat-sarvāṅga-prakāśanamявлением всех его частей;
आनन्द-घनतात्यन्त-प्रकाशोānanda-ghanatātyanta-prakāśoполное явление сгущённого блаженства
ह्य्hyже
अवगुठनम्avaguṭhanam— окутывание;
Translation
наделение частями — явление всех его частей тела; окутывание — полное явление его сгущённого блаженства;
Version
77c01c9eb743 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«saklaī», «avaguṭhanam» — опечатки печатного текста.