Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.285
॥
Devanāgarī
गरुडपुराणे—यस्यार्चा तिष्ठते विष्णोर् हेमभूषणभूषिता ।रत्नैर् मुक्ताविशेषेण अहन्य् अहनि वासव ॥285॥
Transliteration (IAST)
garuḍa-purāṇe—yasyārcā tiṣṭhate viṣṇor hema-bhūṣaṇa-bhūṣitā |ratnair muktāviśeṣeṇa ahany ahani vāsava ||285||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यस्यार्चाyasyārcāу кого Божество
तिष्ठतेtiṣṭhateпребывает
विष्णोर्viṣṇorВишну,
हेम-भूषण-भूषिताhema-bhūṣaṇa-bhūṣitāукрашенное золотыми украшениями,
रत्नैर्ratnairсамоцветами,
मुक्ताविशेषेणmuktāviśeṣeṇaособенно жемчугом,
अहन्य् अहनिahany ahaniдень за днём,
वासवvāsavaВасава,
Translation
В «Гаруда-пуране»: У кого Божество Вишну день за днём пребывает украшенным золотыми украшениями, самоцветами и особенно жемчугом, Васава,
Version
3d08a5896476 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Васава — Индра.