Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.208
॥
Devanāgarī
ऋषिभिस् तु महाबाहो देवलोके प्रकाशितम् ।
मर्त्यलोके मनुष्याणां व्यासेन परिभाषितम् ॥208॥
Transliteration (IAST)
ṛṣibhis tu mahābāho devaloke prakāśitam |
martya-loke manuṣyāṇāṁ vyāsena paribhāṣitam ||208||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ऋषिभिस्ṛṣibhisриши
तुtuже,
महाबाहोmahābāhoмогучерукий,
देवलोकेdevalokeв мире богов
प्रकाशितम्prakāśitamявлена;
मर्त्य-लोकेmartya-lokeв мире смертных
मनुष्याणांmanuṣyāṇāṁлюдям
व्यासेनvyāsenaВьясой
परिभाषितम्paribhāṣitamизложена.
Translation
Риши, могучерукий, явили её в мире богов, а в мире смертных людям её изложил Вьяса.
Version
4d7c6d411356 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with