Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.256
॥
Devanāgarī
राङ्कवा मृगलोम्याश् च कदल्याश् च तथा शुभा ।
यो दद्याद् देवदेवाय सोऽश्वमेधफलं लभेत् ॥256॥
Transliteration (IAST)
rāṅkavā mṛga-lomyāś ca kadalyāś ca tathā śubhā |
yo dadyād deva-devāya so’śvamedha-phalaṁ labhet ||256||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
राङ्कवाrāṅkavāиз шерсти ранку,
मृग-लोम्याश्mṛga-lomyāśиз шерсти оленя
चcaи,
कदल्याश्kadalyāśиз волокна кадали
चcaи
तथाtathāтакже
शुभाśubhāпрекрасные —
योyoкто
दद्याद्dadyādдарит
देव-देवायdeva-devāyaБогу богов,
सोऽश्वमेध-फलंso’śvamedha-phalaṁтот плод ашвамедхи
लभेत्labhetполучит.
Translation
Кто дарит Богу богов прекрасные одежды из шерсти ранку, из оленьей шерсти и из волокна кадали, получит плод ашвамедхи.
Version
d479bfce29a5 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Кадали — здесь, видимо, волокно банана или шкура оленя кадали; перевод приблизителен.