Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.176
॥
Devanāgarī
गृहे यस्मिन् भवेन् नित्यं घण्टा नागारिसंयुता ।
न सर्पाणां भयं तत्र नाग्निविद्युत्समुद्भवम् ॥176॥
Transliteration (IAST)
gṛhe yasmin bhaven nityaṁ ghaṇṭā nāgāri-saṁyutā |
na sarpāṇāṁ bhayaṁ tatra nāgni-vidyut-samudbhavam ||176||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गृहेgṛheв доме
यस्मिन्yasminв каком
भवेन्bhavenесть
नित्यंnityaṁпостоянно
घण्टाghaṇṭāколокольчик
नागारि-संयुताnāgāri-saṁyutāс врагом змей,
नnaнет
सर्पाणांsarpāṇāṁот змей
भयंbhayaṁстраха
तत्रtatraтам,
नाग्नि-विद्युत्-समुद्भवम्nāgni-vidyut-samudbhavamни от огня и молнии.
Translation
В доме, где постоянно есть колокольчик с Гарудой, нет страха ни перед змеями, ни перед огнём и молнией.
Version
25fa335c1074 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with