Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.139
॥
Devanāgarī
अर्घ्यं दत्त्वा तु शङ्खेन यः करोति प्रदक्षिणम् ।
प्रदक्षिणीकृता तेन सप्तद्वीपा वसुन्धरा ॥139॥
Transliteration (IAST)
arghyaṁ dattvā tu śaṅkhena yaḥ karoti pradakṣiṇam |
pradakṣiṇī-kṛtā tena sapta-dvīpā vasundharā ||139||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अर्घ्यंarghyaṁаргхью
दत्त्वाdattvāподнеся
तुtuже
शङ्खेनśaṅkhenaраковиной,
यःyaḥкто
करोतिkarotiсовершает
प्रदक्षिणम्pradakṣiṇamобход,
प्रदक्षिणी-कृताpradakṣiṇī-kṛtāобойдена
तेनtenaим
सप्त-द्वीपाsapta-dvīpāсемиостровная
वसुन्धराvasundharāземля.
Translation
Кто, поднеся аргхью раковиной, совершает обход, тот словно обошёл всю семиостровную землю.
Version
5173c30a9b84 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with