Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.50
॥
Devanāgarī
श्रीमूर्तौ तु शिरस्य् अर्घ्यं दद्यात् पाद्यं च पादयोः ।
मुखे चाचमनीयं त्रिर् मधुपर्कं च तत्र हि ॥50॥
Transliteration (IAST)
śrī-mūrtau tu śirasy arghyaṁ dadyāt pādyaṁ ca pādayoḥ |
mukhe cācamanīyaṁ trir madhuparkaṁ ca tatra hi ||50||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-मूर्तौśrī-mūrtauсвященному образу
तुtuже
शिरस्य्śirasyна голову
अर्घ्यंarghyaṁаргхью
दद्यात्dadyātпусть подаст,
पाद्यंpādyaṁводу для стоп
चcaи
पादयोःpādayoḥна стопы,
मुखेmukheко рту
चाचमनीयंcācamanīyaṁводу для ополаскивания
त्रिर्trirтрижды
मधुपर्कंmadhuparkaṁмадхупарку
चcaи
तत्रtatraтуда
हिhiже.
Translation
Священному образу аргхью подают на голову, воду для стоп — на стопы, а воду для ополаскивания рта — трижды ко рту, туда же — и мадхупарку.
Version
06862e319286 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Карика Гопалы Бхатты.