Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.310
॥
Devanāgarī
दत्त्वा मृगमदं मुख्यं यशसा च विराजते ।
दत्त्वा जातफलक्षोदं क्रियासाफल्यम् अश्नुते ॥310॥
Transliteration (IAST)
dattvā mṛgamadaṁ mukhyaṁ yaśasā ca virājate |
dattvā jāta-phala-kṣodaṁ kriyā-sāphalyam aśnute ||310||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दत्त्वाdattvāподарив
मृगमदंmṛgamadaṁмускус
मुख्यंmukhyaṁлучший,
यशसाyaśasāславой
चcaи
विराजतेvirājateсияет;
दत्त्वाdattvāподарив
जात-फल-क्षोदंjāta-phala-kṣodaṁтолчёный мускатный орех,
क्रिया-साफल्यम्kriyā-sāphalyamуспех в делах
अश्नुतेaśnuteвкушает.
Translation
Подарив лучший мускус, сияет славой; подарив толчёный мускатный орех, обретает успех в делах.
Version
3a41bf55f778 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with