Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.102
॥
Devanāgarī
विष्णुधर्मोत्तरे च—
गोधूमयवचूर्णैस् तु तम् उत्साद्य जनार्दनम् ।
लोध्रचूर्णकसङ्कीर्णैर् बलरूपं तथाप्नुयात् ॥102॥
Transliteration (IAST)
viṣṇu-dharmottare ca—
go-dhūma-yava-cūrṇais tu tam utsādya janārdanam |
lodhra-cūrṇaka-saṅkīrṇair bala-rūpaṁ tathāpnuyāt ||102||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गो-धूम-यव-चूर्णैस्go-dhūma-yava-cūrṇaisпшеничной и ячменной мукой
तुtuже
तम्tamтого
उत्साद्यutsādyaрастерев
जनार्दनम्janārdanamДжанардану,
लोध्र-चूर्णक-सङ्कीर्णैर्lodhra-cūrṇaka-saṅkīrṇairсмешанной с порошком лодхры,
बल-रूपंbala-rūpaṁсилу и красоту
तथाप्नुयात्tathāpnuyātтак получит.
Translation
И в «Вишну-дхармоттаре»: Растерев Джанардану пшеничной и ячменной мукой с порошком лодхры, получат силу и красоту.
Version
62940fe258e8 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Лодхра — дерево, чья кора даёт душистый порошок.