Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.309
॥
Devanāgarī
कर्पूरेणानुल्पियैनं वारुणं लोकम् आप्नुयात् ।
शारीरैर् मानसैर् दुःखैस् तथैव च विमुच्यते ॥309॥
Transliteration (IAST)
karpūreṇānulpiyainaṁ vāruṇaṁ lokam āpnuyāt |
śārīrair mānasair duḥkhais tathaiva ca vimucyate ||309||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कर्पूरेणानुल्पियैनंkarpūreṇānulpiyainaṁкамфарой умастив Его,
वारुणंvāruṇaṁВаруны
लोकम्lokamмира
आप्नुयात्āpnuyātдостигнет;
शारीरैर्śārīrairот телесных,
मानसैर्mānasairдушевных
दुःखैस्duḥkhaisстраданий
तथैवtathaivaтак же
चcaи
विमुच्यतेvimucyateосвобождается.
Translation
Умастив Его камфарой, достигнет мира Варуны и освободится от телесных и душевных страданий.
Version
4f1ebe04ba05 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with