Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.319
॥
Devanāgarī
महाविष्णौ कलौ भक्त्या दत्त्वा तुलसीचन्दनम् ।
योऽर्चयेन् मालतीपुष्पैर् न भूयस्तनपो भवेत् ॥319॥
Transliteration (IAST)
mahā-viṣṇau kalau bhaktyā dattvā tulasī-candanam |
yo’rcayen mālatī-puṣpair na bhūya-stanapo bhavet ||319||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
महा-विष्णौmahā-viṣṇauМаха-Вишну
कलौkalauв Кали
भक्त्याbhaktyāс преданностью
दत्त्वाdattvāдав
तुलसी-चन्दनम्tulasī-candanamпасту туласи,
योऽर्चयेन्yo’rcayenкто почитает
मालती-पुष्पैर्mālatī-puṣpairцветами малати,
नnaне
भूय-स्तनपोbhūya-stanapoснова сосущим грудь
भवेत्bhavetстанет.
Translation
Кто в Кали с преданностью поднесёт Маха-Вишну пасту туласи и почтит Его цветами малати, больше не будет младенцем у материнской груди.
Version
8f2923dc8bdb · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
То есть не родится снова.