Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.342
॥
Devanāgarī
व्यजनेनाथ वस्त्रेण सुभक्त्या मातरिश्वन ।
देवदेवस्य राजेन्द्र कुरुते तापवारणम् ॥342॥
Transliteration (IAST)
vyajanenātha vastreṇa subhaktyā mātariśvana |
devadevasya rājendra kurute tāpa-vāraṇam ||342||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
व्यजनेनाथvyajanenāthaопахалом или
वस्त्रेणvastreṇaтканью
सुभक्त्याsubhaktyāс большой преданностью
मातरिश्वनmātariśvanaветром
देवदेवस्यdevadevasyaБога богов,
राजेन्द्रrājendraвладыка царей,
कुरुतेkuruteсовершает (кто)
ताप-वारणम्tāpa-vāraṇamизбавление от жары, —
Translation
Кто с большой преданностью, опахалом или тканью, ветерком избавляет Бога богов от жары, владыка царей,
Version
3aee0f099463 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«mātariśvana» — так в печатном тексте.