Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.206
॥
Devanāgarī
अहम् आराधितः पूर्वं ब्रह्मणा लोककर्तृणा ।
ततो नामसहस्रं मे प्राप्तं लोकहितं परम् ॥206॥
Transliteration (IAST)
aham ārādhitaḥ pūrvaṁ brahmaṇā loka-kartṛṇā |
tato nāma-sahasraṁ me prāptaṁ loka-hitaṁ param ||206||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अहम्ahamя
आराधितःārādhitaḥбыл умилостивлен
पूर्वंpūrvaṁпрежде
ब्रह्मणाbrahmaṇāБрахмой,
लोक-कर्तृणाloka-kartṛṇāтворцом миров;
ततोtatoпотому
नाम-सहस्रंnāma-sahasraṁ«Тысяча имён»
मेmeмоя
प्राप्तंprāptaṁобретена,
लोक-हितंloka-hitaṁблаго миров
परम्paramвысшее.
Translation
Прежде меня умилостивил Брахма, творец миров, и так была обретена «Тысяча моих имён» — высшее благо для миров.
Version
f683bff1a4ad · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with