Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 6: On Bathing the Lord6.107Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
1788 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.107
॥
Devanāgarī

अथ शुद्धजलस्नपनम्
ततः कोष्णेन संस्नाप्य संस्कृतेन सुगन्धिना ।
शीतलेनाम्बुना शङ्खभृतेन स्नापयेत् पुनः ॥107॥

Transliteration (IAST)

atha śuddha-jala-snapanam
tataḥ koṣṇena saṁsnāpya saṁskṛtena sugandhinā |
śītalenāmbunā śaṅkha-bhṛtena snāpayet punaḥ ||107||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततःtataḥзатем
कोष्णेनkoṣṇenaтёплой
संस्नाप्यsaṁsnāpyaомыв,
संस्कृतेनsaṁskṛtenaочищенной,
सुगन्धिनाsugandhināблагоуханной,
शीतलेनाम्बुनाśītalenāmbunāпрохладной водой
शङ्ख-भृतेनśaṅkha-bhṛtenaналитой в раковину
स्नापयेत्snāpayetпусть омоет
पुनःpunaḥснова.
Translation

Омовение чистой водой. Затем, омыв тёплой, очищенной и благоуханной водой, пусть снова омоет прохладной водой, налитой в раковину.

Version

5210ed9ebe86 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC

Available inRU

Page between verses with