Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.325
॥
Devanāgarī
कलौ यच्छन्ति ये विष्णौ तुलसीकाष्ठचन्दनम् ।
धुन्धुमार न वै मर्त्याः पुनर् आयान्ति ते भुवि ॥325॥
Transliteration (IAST)
kalau yacchanti ye viṣṇau tulasī-kāṣṭha-candanam |
dhundhumāra na vai martyāḥ punar āyānti te bhuvi ||325||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कलौkalauв Кали
यच्छन्तिyacchantiдают
येyeкоторые
विष्णौviṣṇauВишну
तुलसी-काष्ठ-चन्दनम्tulasī-kāṣṭha-candanamпасту из дерева туласи,
धुन्धुमारdhundhumāraДхундхумара,
नnaне
वैvaiже
मर्त्याःmartyāḥсмертные
पुनर्punarснова
आयान्तिāyāntiприходят
तेteте
भुविbhuviна землю.
Translation
Смертные, которые в Кали подносят Вишну пасту из дерева туласи, Дхундхумара, больше не возвращаются на землю.
Version
858e2a29f65d · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with