Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.340
॥
Devanāgarī
वीजनमाहात्म्यं च
विष्णुधर्मोत्तरे—
अनुलिप्य जगन्नाथं तालवृन्तेन वीजयेत् ।
वायुलोकम् अवाप्नोति पुरुषस् तेन कर्मणा ॥340॥
Transliteration (IAST)
vījana-māhātmyaṁ ca
viṣṇu-dharmottare—
anulipya jagannāthaṁ tāla-vṛntena vījayet |
vāyu-lokam avāpnoti puruṣas tena karmaṇā ||340||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अनुलिप्यanulipyaумастив
जगन्नाथंjagannāthaṁВладыку мира,
ताल-वृन्तेनtāla-vṛntenaпальмовым веером
वीजयेत्vījayetпусть обмахивает;
वायु-लोकम्vāyu-lokamмира Ваю
अवाप्नोतिavāpnotiдостигает
पुरुषस्puruṣasчеловек
तेनtenaэтим
कर्मणाkarmaṇāделом.
Translation
И величие обмахивания. В «Вишну-дхармоттаре»: Умастив Владыку мира, пусть обмахивает Его пальмовым веером: этим делом человек достигает мира Ваю.
Version
bc044704a475 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with