Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.117
॥
Devanāgarī
किं च—कुशपुष्पोदकेनापि विष्णुलोकम् अवाप्नुयात् ।रत्नोदकेन सावित्रं कौवेरं हेमवारिणा ॥117॥
Transliteration (IAST)
kiṁ ca—kuśa-puṣpodakenāpi viṣṇu-lokam avāpnuyāt |ratnodakena sāvitraṁ kauveraṁ hema-vāriṇā ||117||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कुश-पुष्पोदकेनापिkuśa-puṣpodakenāpiводой с кушей и цветами же
विष्णु-लोकम्viṣṇu-lokamмира Вишну
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигнет;
रत्नोदकेनratnodakenaводой с самоцветами
सावित्रंsāvitraṁмира Савитри,
कौवेरंkauveraṁмира Куберы
हेम-वारिणाhema-vāriṇāводой с золотом.
Translation
И ещё: Омовением водой с кушей и цветами достигают мира Вишну, водой с самоцветами — мира Савитри, водой с золотом — мира Куберы.
Version
f614eaea8731 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with