Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.218
॥
Devanāgarī
तेनेष्टं क्रतुभिः सर्वैर् दत्तं तेन गवायुतम् ।
गीताम् अभ्यस्यता नित्यं तेनाप्तं पदम् अव्ययम् ॥218॥
Transliteration (IAST)
teneṣṭaṁ kratubhiḥ sarvair dattaṁ tena gavāyutam |
gītām abhyasyatā nityaṁ tenāptaṁ padam avyayam ||218||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तेनेष्टंteneṣṭaṁим совершены жертвы
क्रतुभिःkratubhiḥобрядами
सर्वैर्sarvairвсеми,
दत्तंdattaṁдано
तेनtenaим
गवायुतम्gavāyutamдесять тысяч коров;
गीताम्gītāmГиту
अभ्यस्यताabhyasyatāизучающим
नित्यंnityaṁпостоянно
तेनाप्तंtenāptaṁим достигнута
पदम्padamобитель
अव्ययम्avyayamнетленная.
Translation
Кто постоянно изучает Гиту, тот словно совершил все жертвы и раздал десять тысяч коров; он достиг нетленной обители.
Version
2db91609b76a · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with