Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.243
॥
Devanāgarī
भविष्ये च—
वासोभिः पूजयेद् विष्णुं य्न्य् एवात्मप्रियाणि तु ।
तथान्यैश् च शुभिअर् दिव्यैर् अर्चयेच् च दुकूलैः ॥243॥
Transliteration (IAST)
bhaviṣye ca—
vāsobhiḥ pūjayed viṣṇuṁ yny evātma-priyāṇi tu |
tathānyaiś ca śubhiar divyair arcayec ca dukūlaiḥ ||243||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वासोभिःvāsobhiḥодеждами
पूजयेद्pūjayedпусть почитает
विष्णुंviṣṇuṁВишну,
य्न्य्ynyкоторые
एवात्म-प्रियाणिevātma-priyāṇiсамому дороги
तुtuже,
तथान्यैश्tathānyaiśтакже иными
चcaи
शुभिअर्śubhiarпрекрасными,
दिव्यैर्divyairдивными
अर्चयेच्arcayecпусть почитает
चcaи
दुकूलैःdukūlaiḥшелками.
Translation
И в «Бхавишья-пуране»: Пусть почитает Вишну теми одеждами, что дороги ему самому, а также иными — прекрасными, дивными шелками.
Version
1b3e62e288f5 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«yny» и «śubhiar» — так в печатном тексте, вместо «yāny» и «śubhair».