Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.170
॥
Devanāgarī
दृष्ट्वामृतं यथा देवाः प्रीतिं कुर्वन्त्य् अहर्निशम् ।
सुपर्णे च तथा प्रीतिं घण्टाशिखरसंस्थिते ॥170॥
Transliteration (IAST)
dṛṣṭvāmṛtaṁ yathā devāḥ prītiṁ kurvanty aharniśam |
suparṇe ca tathā prītiṁ ghaṇṭā-śikhara-saṁsthite ||170||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दृष्ट्वामृतंdṛṣṭvāmṛtaṁувидев нектар,
यथाyathāкак
देवाःdevāḥбоги
प्रीतिंprītiṁрадость
कुर्वन्त्य्kurvantyиспытывают
अहर्निशम्aharniśamдень и ночь,
सुपर्णेsuparṇeв Супарне
चcaи
तथाtathāтак
प्रीतिंprītiṁрадость,
घण्टा-शिखर-संस्थितेghaṇṭā-śikhara-saṁsthiteна вершине колокольчика находящемся.
Translation
Как боги день и ночь радуются, видя нектар, так и я радуюсь Супарне на вершине колокольчика.
Version
f3d10ad04914 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Супарна — Гаруда.