Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 6.314
॥
Devanāgarī
योऽनुलिम्पेत देवेशं कीर्तितैर् अनुलेपनैः ।
पार्थिवाद्यानि यावन्ति परमाणूनि तत्र वै ॥314॥
Transliteration (IAST)
yo’nulimpeta deveśaṁ kīrtitair anulepanaiḥ |
pārthivādyāni yāvanti paramāṇūni tatra vai ||314||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
योऽनुलिम्पेतyo’nulimpetaкто умастит
देवेशंdeveśaṁвладыку богов
कीर्तितैर्kīrtitairназванными
अनुलेपनैःanulepanaiḥумащениями,
पार्थिवाद्यानिpārthivādyāniземных и прочих
यावन्तिyāvantiсколько
परमाणूनिparamāṇūniмельчайших частиц
तत्रtatraтам
वैvaiже,
Translation
Кто умастит владыку богов названными умащениями — сколько в них земных и иных мельчайших частиц,
Version
b50d3d06f82f · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with