Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 9.19
॥
देवनागरी
वृन्दारण्यमहाराज्यमहासेकमहोज्ज्वला ।
गोष्ठसर्वजनाजीव्यवदना रदनोत्तमा ॥
लिप्यंतरण (IAST)
vṛndāraṇya-mahā-rājya-mahā-seka-mahojjvalā |
goṣṭha-sarva-janājīvya-vadanā radanottamā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वृन्दारण्यvṛndāraṇyaВриндавана
महाmahāвеликого
राज्यrājyaцарства
महाmahāвеликим
सेकsekaпомазанием
महोज्ज्वलाmahojjvalāвеликосияющая,
गोष्ठgoṣṭhaВраджа
सर्वsarvaвсех
जनाजीव्यjanājīvyaлюдей жизнь —
वदनाvadanāлицо имеющая,
रदनोत्तमाradanottamāс лучшими зубами,
अनुवाद
великосияющая великим помазанием на великое царство Вриндавана; та, чьё лицо — жизнь всех людей Враджа; с прекраснейшими зубами;
संस्करण
fdf539999f46 · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:52:41 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Предание о венчании Радхи на царство: Вриндаван — её владение, и она его царица. Трижды повторённое «маха» — «великое» — передаёт торжественность обряда.