Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 9.32
॥
देवनागरी
बद्धनन्दीश्वरोत्कण्ठा कान्तकृष्णैककाङ्क्षया ।
नवानुरागसम्बन्धमदिरोन्मत्तमानसा ॥
लिप्यंतरण (IAST)
baddha-nandīśvarotkaṇṭhā kānta-kṛṣṇaika-kāṅkṣayā |
navānurāga-sambandha-madironmatta-mānasā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
बद्धbaddhaпривязанная
नन्दीश्वरोत्कण्ठाnandīśvarotkaṇṭhāк Нандишваре томлением,
कान्तkāntaлюбимого
कृष्णैकkṛṣṇaikaКришны одного
काङ्क्षयाkāṅkṣayāжеланием,
नवानुरागnavānurāgaновой анураги
सम्बन्धsambandhaот связи
मदिरोन्मत्तmadironmattaвином опьянённый
मानसाmānasāум имеющая,
अनुवाद
та, чьё томление привязано к Нандишваре желанием одного — любимого Кришны; чей ум опьянён вином новой анураги;
संस्करण
ad81dafaf8ef · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:52:41 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Анурага — ступень любви, на которой любимый всякий раз видится новым. Потому и «новая анурага»: она никогда не стареет.