Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 9.21
॥
देवनागरी
सर्वत्र कुर्वती स्नेहं स्निग्धप्रकृतिर् आभवम् ।
नाममात्रजगच्चित्तद्राविका दीनपालिका ॥
लिप्यंतरण (IAST)
sarvatra kurvatī snehaṁ snigdha-prakṛtir ābhavam |
nāma-mātra-jagac-citta-drāvikā dīna-pālikā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सर्वत्रsarvatraко всем
कुर्वतीkurvatīпитающая
स्नेहंsnehaṁнежность,
स्निग्धsnigdhaласковая
प्रकृतिर्prakṛtirнравом
आभवम्ābhavamс рождения,
नामnāmaименем
मात्रmātraодним
जगच्jagacмира
चित्तcittaсердце
द्राविकाdrāvikāрастапливающая,
दीनdīnaнесчастных
पालिकाpālikāзащитница,
अनुवाद
ко всем она нежна, ласкова нравом с рождения; одним своим именем растапливает сердце мира; защитница несчастных;
संस्करण
b6e272074809 · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:52:41 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«Защитница несчастных» — имя, ради которого и произносится весь гимн: несчастный здесь сам Рагхунатха.