Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 9.82
॥
देवनागरी
केशपाशः कटुक्रोधः कर्णौ मौर्वगुणोत्तमौ ।
बन्धूकाधररागो ऽतिप्रतापः करकम्पकः ॥
लिप्यंतरण (IAST)
keśa-pāśaḥ kaṭu-krodhaḥ karṇau maurva-guṇottamau |
bandhūkādhara-rāgo 'ti-pratāpaḥ kara-kampakaḥ ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
केशkeśaволос
पाशःpāśaḥкопна —
कटुkaṭuедкий
क्रोधःkrodhaḥгнев,
कर्णौkarṇauуши —
मौर्वmaurvaтетивы
गुणोत्तमौguṇottamauлучшие,
बन्धूकाधरbandhūkādharaгуб, как бандхука,
रागोrāgoалость —
ऽति’tiвеликая
प्रतापःpratāpaḥмощь,
करkaraруки
कम्पकःkampakaḥзаставляющая дрожать,
अनुवाद
копна волос — едкий гнев; уши — лучшие тетивы; алость губ, как у бандхуки, — великая мощь, от которой дрожат руки;
संस्करण
ce082801210a · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:52:41 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Тёмная копна волос похожа на тучу гнева. От алых губ «дрожат руки» — у того, кто на них смотрит.