Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 9.120
॥
देवनागरी
अपूर्वबन्धगान्धर्वाकलयोन्मद्य माधवम् ।
स्मित्वा हरिततद्वेणुहारा स्मेरविशाखया ॥
लिप्यंतरण (IAST)
apūrva-bandha-gāndharvā-kalayonmadya mādhavam |
smitvā harita-tad-veṇu-hārā smera-viśākhayā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अपूर्वapūrvaнебывалых
बन्धbandhaобъятий
गान्धर्वाgāndharvāГандхарва,
कलयोन्मद्यkalayonmadyaискусством опьянив
माधवम्mādhavamМадхаву,
स्मित्वाsmitvāулыбнувшись,
हरितharitaпохитить велевшая
तद्tadего
वेणुveṇuфлейту
हाराhārāи ожерелье
स्मेरsmeraулыбающейся
विशाखयाviśākhayāВишакхой,
अनुवाद
Гандхарва, что искусством небывалых объятий опьянила Мадхаву и, улыбаясь, велела улыбающейся Вишакхе стащить его флейту и ожерелье;
संस्करण
68e38eb91b7a · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:52:41 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Похищение флейты — снова: пока Кришна опьянён, подруга уносит его главное сокровище.