Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 9.60
॥
देवनागरी
मधौ कृष्णतरूल्लासे मधुश्रीर् मधुराकृतिः ।
मञ्जुमल्लाररागश्रीः प्रावृषी श्यामहर्षिणी ॥
लिप्यंतरण (IAST)
madhau kṛṣṇa-tarūllāse madhu-śrīr madhurākṛtiḥ |
mañju-mallāra-rāga-śrīḥ prāvṛṣī śyāma-harṣiṇī ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मधौmadhauвесной
कृष्णkṛṣṇaКришны —
तरूल्लासेtarūllāseдерева для цветения
मधुmadhuвесны
श्रीर्śrīrкраса,
मधुराकृतिःmadhurākṛtiḥсладостная обликом,
मञ्जुmañjuпрелестная
मल्लारmallāraмалхара
रागrāgaраги
श्रीःśrīḥкраса
प्रावृषीprāvṛṣīв дожди,
श्यामśyāmaШьяму
हर्षिणीharṣiṇīрадующая,
अनुवाद
весной — краса весны, от которой расцветает дерево-Кришна; сладостная обликом; в пору дождей — краса прелестной раги малхар, радующая Шьяму;
संस्करण
927221a11ef0 · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:52:41 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Малхар — рага сезона дождей; по преданию, её пение вызывает дождь.