Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 9.68
॥
देवनागरी
विपक्षलक्षहृत्कम्पसम्पादकमुखश्रिया ।
वशीकृतबकारातिमानसा मदनालसा ॥
लिप्यंतरण (IAST)
vipakṣa-lakṣa-hṛt-kampa-sampādaka-mukha-śriyā |
vaśī-kṛta-bakārāti-mānasā madanālasā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विपक्षvipakṣaсоперниц
लक्षlakṣaсотни тысяч
हृत्hṛtсердец
कम्पkampaдрожь
सम्पादकsampādakaвызывающей
मुखmukhaлица
श्रियाśriyāкрасотой
वशीvaśīпокорённым
कृतkṛtaсделавшая
बकारातिbakārātiврага Баки
मानसाmānasāум,
मदनालसाmadanālasāистомлённая любовью,
अनुवाद
та, что красотой лица, от которой дрожат сотни тысяч сердец соперниц, покорила ум Врага Баки; истомлённая любовью;
संस्करण
3ea1f9b7ec65 · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:52:41 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Одна и та же красота вызывает дрожь у соперниц и покоряет Кришну.