Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 9.100
॥
देवनागरी
माकन्दमुकुलस्यन्दिमरन्दस्यन्दिमन्दिरे ।
केलितल्पे मुकुन्देन कुन्दवृन्देन मण्डिता ॥
लिप्यंतरण (IAST)
mākanda-mukula-syandi-maranda-syandi-mandire |
keli-talpe mukundena kunda-vṛndena maṇḍitā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
माकन्दmākandaманго
मुकुलmukulaиз бутонов
स्यन्दिsyandiтекущим
मरन्दmarandaнектаром
स्यन्दिsyandiструящемся
मन्दिरेmandireв доме,
केलिkeliигр
तल्पेtalpeна ложе
मुकुन्देनmukundenaМукундой
कुन्दkundaжасмина
वृन्देनvṛndenaгроздьями
मण्डिताmaṇḍitāукрашенная,
अनुवाद
та, кого в доме, где струится нектар из бутонов манго, на ложе игр Мукунда украшает гроздьями жасмина;
संस्करण
11201f74a3f8 · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:52:41 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Кришна сам украшает Радху — служение, которого он ищет.