Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 9.25
॥
देवनागरी
गोष्ठजीवातुगोविन्दजीवातुलपितामृता ।
निजप्राणार्बुदश्रेणिरक्ष्यतत्पादरेणुका ॥
लिप्यंतरण (IAST)
goṣṭha-jīvātu-govinda-jīvātu-lapitāmṛtā |
nija-prāṇārbuda-śreṇi-rakṣya-tat-pāda-reṇukā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गोष्ठgoṣṭhaВраджа
जीवातुjīvātuжизни
गोविन्दgovindaГовинды
जीवातुjīvātuжизнь —
लपितामृताlapitāmṛtāречей нектар имеющая,
निजnijaсвоих
प्राणार्बुदprāṇārbudaжизней мириад
श्रेणिśreṇiрядами
रक्ष्यrakṣyaхранимую
तत्tatего
पादpādaстоп
रेणुकाreṇukāпылинку имеющая,
अनुवाद
та, чьи речи — нектар, жизнь Говинды, который сам — жизнь Враджа; та, что хранит пылинку с его стоп рядами мириад своих жизней;
संस्करण
f82d1ddf1a02 · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:52:41 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Кришна — жизнь Враджа, а жизнь самого Кришны — речь Радхи.