Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 9.116
॥
देवनागरी
पुष्पकल्पितदोलायां कलगानकुतूहलैः ।
प्रेम्णा प्रेष्ठसखीवर्गैर् दोलिता हरिभूषिता ॥
लिप्यंतरण (IAST)
puṣpa-kalpita-dolāyāṁ kala-gāna-kutūhalaiḥ |
premṇā preṣṭha-sakhī-vargair dolitā hari-bhūṣitā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पुष्पpuṣpaиз цветов
कल्पितkalpitaсделанных
दोलायांdolāyāṁна качелях
कलkalaсладких
गानgānaпесен
कुतूहलैःkutūhalaiḥс весельем
प्रेम्णाpremṇāс любовью
प्रेष्ठpreṣṭhaмилых
सखीsakhīподруг
वर्गैर्vargairкругом
दोलिताdolitāраскачиваемая,
हरिhariХари
भूषिताbhūṣitāукрашенная,
अनुवाद
та, кого, украшенную Хари, на качелях из цветов с любовью раскачивают милые подруги, весело распевая сладкие песни;
संस्करण
30d785bea7e8 · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:52:41 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Качели — весенний праздник Дола, о котором пелось и в хвале Гауранге.