Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 9.55
॥
देवनागरी
गिरीन्द्रधारिरोलम्बरसालनवमञ्जरी ।
कृष्णकोकिलसम्मोदिमन्दरोद्यानविस्तृतिः ॥
लिप्यंतरण (IAST)
girīndra-dhāri-rolamba-rasāla-nava-mañjarī |
kṛṣṇa-kokila-sammodi-mandarodyāna-vistṛtiḥ ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गिरीन्द्रgirīndraцаря гор
धारिdhāriДержателя —
रोलम्बrolambaшмеля
रसालrasālaманго
नवnavaсвежая
मञ्जरीmañjarīгроздь цветов,
कृष्णkṛṣṇaКришны —
कोकिलkokilaкукушки
सम्मोदिsammodiрадующий
मन्दरोद्यानmandarodyānaсада Мандары
विस्तृतिःvistṛtiḥпростор,
अनुवाद
свежая гроздь цветов манго для шмеля — Держателя царя гор; простор сада на горе Мандара, радующий кукушку — Кришну;
संस्करण
849cf2f15ac9 · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:52:41 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Цветы манго — весна; кукушка поёт в саду. Кришна и шмель, и кукушка — тот, кто тянется к сладости и поёт от радости.