Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 9.72
॥
देवनागरी
निजाङ्गसौरभोद्गारमदकौषधिवात्यया ।
उन्मदीकृतसर्वैकमदकप्रवराच्युता ॥
लिप्यंतरण (IAST)
nijāṅga-saurabhodgāra-madakauṣadhi-vātyayā |
unmadī-kṛta-sarvaika-madaka-pravarācyutā ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
निजाङ्गnijāṅgaсвоего тела
सौरभोद्गारsaurabhodgāraаромата излиянием —
मदकौषधिmadakauṣadhiопьяняющей травы
वात्ययाvātyayāвихрем
उन्मदीunmadīобезумевшим
कृतkṛtaсделавшая
सर्वैकsarvaikaвсех единственного
मदकmadakaопьянителя,
प्रवराच्युताpravarācyutāлучшего — Ачьюту,
अनुवाद
та, что вихрем опьяняющей травы — ароматом, исходящим от её тела, — свела с ума Ачьюту, лучшего и единственного опьянителя всех;
संस्करण
3510bbe0b774 · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:52:41 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Кришна опьяняет весь мир — а сам пьянеет от одного её аромата.