यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः ।
आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते ॥
yas tv ātmaratir eva syād ātmatṛptaś ca mānavaḥ |
ātmany eva ca santuṣṭas tasya kāryaṁ na vidyate ||
«Но тот человек, который находит радость лишь в своей душе, кто удовлетворен своей душой и черпает умиротворение только в ней, — для такого человека не существует предписанных обязанностей».
7ce0bcf39b99 · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUENESHIZHЛистайте стихи клавишами
Этот стих описывает состояние совершенства — состояние полностью «трезвой», освобожденной души. Это полная противоположность индрия-араме из предыдущего стиха. 1. Три аспекта внутренней удовлетворенности. Кришна использует три синонимичных…