Linux
Листать
Бхакти-расамрита-шеша · 4.28
॥
Деванагари
द्विधा समासे वाक्ये च लोपे धर्मोपमानयोः ॥28॥यथा—लक्ष्म्या मुखेन तुल्यं रम्यं नास्ते न वा नयनसदृशम् ।
Транслитерация (IAST)
dvidhā samāse vākye ca lope dharmopamānayoḥ ||28||yathā—lakṣmyā mukhena tulyaṁ ramyaṁ nāste na vā nayana-sadṛśam |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्विधाdvidhāдвояко —
समासेsamāseв сложении
वाक्येvākyeв высказывании
चcaи —
लोपेlopeпри опущении
धर्मोपमानयोःdharmopamānayoḥпризнака и образа
Литературный перевод
Когда опущены признак и образ, сравнение двояко — в сложном слове и в высказывании. Например: «Нет ничего прелестного, равного лицу Лакшми, и нет ничего подобного её глазам».
Версия
9602500b0d7b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 12:40:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами